“Hadislerle İslam” eserinin Rusçası Moskova’da tanıtıldı

(Gerçek Tarih) – Rusya’nın başkenti Moskova’da Diyanet İşleri Başkanlığına ait “Hadislerle İslam” isimli eserin Rusçaya tercümesinin tanıtımı gerçekleştirildi. Diyanet İşleri Başkanı Ali Erbaş, 18. Uluslararası Müslüman Forumu çerçevesinde düzenlenen tanıtım toplantısında eser ile ilgili bilgi verdi. Hadis ve sünnetin Kur’an-ı Kerim’in beyanı olması cihetiyle Müslümanların temel kaynaklarından olduğunu ifade eden Erbaş, eserde Hazreti Muhammed’in çağlar üstü örnek davranışlarını sade, anlaşılır bir dille günümüz insanına ulaştırmayı amaçladıklarını belirtti.

7 ciltlik eserin, 86 hadis profesörü tarafından 10 yıllık bir emeğin sonucunda ortaya çıkarıldığını kaydeden Erbaş, Rusya Federasyonu Müslümanları Dini İdaresi Başkanlığı ile birlikte imzalanan protokol çerçevesinde “Hadislerle İslam” eserinin Rusçaya tercümesini nihayet tamamladıklarını söyleyen Erbaş: “Bu eserin yalnızca Rusya’da yaşayan Müslüman kardeşlerimiz için değil, Rusça konuşulan tüm bölge ülkelerinde önemli bir boşluğu dolduracağını düşünüyorum.” Rusya Federasyonu Müslümanları Dini İdaresi ve Rusya Müftüler Konseyi Başkanı Ravil Gaynuddin tanıtımda yaptığı konuşmada eserin bu alanda kapsamlı ilk Rusça yayın olduğunu söyleyerek şöyle konuştu: “İdil Türk Bulgar Devleti’nin İslamiyet’i kabul edişinin 1100″üncü yılı dolayısıyla bu eseri Rusçaya çevirerek Rusya’daki Müslümanlara, Bağımsız Devletler Topluluğu ülkelerinde yaşayan Rusça konuşan Müslümanlara